Zestawienie: pamiętniki wojskowe epoki napoleońskiej

Uwaga! Ta strona jest „work in progress” – uzupełnianym i modyfikowanym spisem, robionym na potrzeby projektu grantowego, który przygotowuję (ze względu na ich liczbę, nie jestem w stanie w opisie podać nawet orientacyjnie bibliografii źródłowej). Jest na razie odległa o lata świetlne od kompletności, ale postaram się ją w najbliższym czasie uzupełnić przynajmniej o publikacje z ostatnich kilku dekad i z różnych obszarów poza Francją. Zapis bibliograficzny nie jest na razie usystematyzowany, a podział póki co wg kraju pochodzenia autorów. Niemniej bierzcie i korzystajcie, jeśli macie potrzebę. Dla francuskojęzycznych publikacji istnieje bibliografia do 1990: J. Tulard, Nouvelle bibliographie critique des mémoires sur l’époque napoléonienne, écrits ou traduits en français, Genève / Paris 1991.

Francuskie

  • Avec Napoleon. Les soldat temoignent 1805-1815, red. Ch. Bourachot
  • Bertrand, Lettres a Fanny
  • Jean-Roch Coignet, Vingt ans de gloire avec l’Empereur
  • Pamiętniki F. P. de Segura, adiutanta Napoleona
  • Sergent Lavaux, Memoires de campagne
  • Antoine Desaix, Journal de voyage du general Desaix: Suisse et Italie (1797)
  • A. de Fezensac, Journal de campagne de Russie en 1812
  • Sous le soleil d’Austerlitz. La bataille racontee par ceux qui l’ont vecue
  • General Baron Desvernois, Avec Bonaparte en Italie et en Egypte
  • Le Mamelouk de Napoleon. Les memoires de Roustam, le garde du corps de l’Empereur
  • Waterloo. La campagne de 1815 racontee par les soldats francais
  • Henri de Roos, Avec Napoleon en Russie. Souvenirs de la Campagne de 1812
  • Napoleon, la derniere bataille. Temoignages 1814-1815
  • Journal du capitaine Francois, dit le dromadaire d’Egypte
  • Souvenirs et biographie du commandant Parquin
  • Ida Saint-Elme, Souvenirs d’une courtisane de la Grande Armee
  • Austerlitz. Recits de soldats
  • Henri Scheltens, Souvenirs d’un grenadier de la Garde, red. B. Giovanangeli
  • Soldats de Napoleon. L’epopee racontee par ceux qui l’ont faite
  • Eyewitness Accounts of Napoleon’s Defeat in Russia
  • Memorias de la Guerra de la Independencia escritas por soldados franceses: las memorias. La invasión. El Ejército Imperial. La nación en guerra, red. R. Farias, Madrid 1919
  • La Guerra de la Independencia en Badajoz: fuentes francesas, red. F. Valdés Fernández, Badajoz 2003
  • Soldats d’Espagne: récits de guerre, 1808-1814, red. B. Léonce, Paris 2008

Niemieckie

  • Das Tagebuch des Cajetan Graf von Spreti (1770–1807): Aufzeichnungen eines bayerischen Artilleriemajors aus dem Vierten Koalitionskrieg 1806/07, red. O. Pfeiffer, München (Herbert Utz Verlag) 2015
  • Die Memoiren des Karl von Francois aus der Zeit der Befreiungskriege (1808-1814), red. H. Pörnbacher, Wien 1965
  • F. von Schubert, Unter dem Doppeladler. Erinnerungen eines Deutschen in russischem Offiziersdienst 1789-1814
  • J. Walter, Tagebuch eines napoleonischen Fußsoldaten
  • Karl Franz von Holzing, Unter Napoleon in Spanien (1937)

Rosyjskie

  • Boris Uxkull, Amours parisiennes et campagnes en Russie 1812-1819. Journal d’un vainqueur de Napoleon
  • Boris Uxkull, Arms and the Woman. The intimate journal of an amorous Baltic nobleman in the Napoleonic Wars
  • Napoleon v Rossii glazami russkich. Vospominania sovremennikov
  • Die Offizierin. Das ungewöhnliche Leben der Kavalleristin Nadeshda Durowa erzählt von ihr selbst

Hiszpańskie

  • Los guerrilleros gallegos de 1809: cartas y relaciones escritas por testigos oculares, publicadas en los años de 1809 y 1810 por Manuel Pardo de Andrade y reimpresas por A.M.S., La Coruña 1992
  • Memorias de soldados españoles durante la Guerra de la Independencia (1806-1815), Dinamarca-Rusia-España, red. J. M. Guerrero Acosta, Madrid 2009

Brytyjskie

  • Wellington’s Lieutenant, Napoleon’s Gaoler: the Peninsula letters and St. Helena diaries of Sir George Ridout Bingham
  • The Backbone. Diaries of a Military Family in the Napoleonic Wars
  • La Guerra de Independencia vista por los británicos, 1808-1814, red. C. Santacara, Madrid 2005

Polskie

  • Antoni Białkowski, Wspomnienia starego żołnierza (Warszawa/Kraków 1903; Gdynia 2003)

Polskie w przekładach na inne języki

  • Soldados polacos en España: durante la Guerra de la Independencia Española (1808-1814), red. F. Presa González et al., Madrid 2004
  • A. Daleki, Memorias de mi padre, soldado del noveno regimiento del Ducado de Varsovia: la guerra española
  • S. Broekere, Memorias de la guerra española
  • J. Mrozinski, El asedio y la defensa de Zaragoza en los años 1808-1809

Kompilacje z różnych źródeł

  • La Guerra de la Independencia en Castilla-La Mancha: testigos extranjeros, red. J. Villar Garrido, Á. Villar Garrido, Toledo 2008